Οι "Ελληνικές" εφημερίδες, κυκλοφορούν (έστω και σε διπλάσια τιμή) και στην Ομογένεια της Νέας Υόρκης. Δυστυχώς ο,η, το VETO ταξιδεύει (αδιάβαστο) μετά επιστροφής (παρ΄όλη την μερική βελτίωση), επειδή δεν κέρδισε την εμπιστοσύνη των όξω απ' εδώ αναγνωστών. Η επιπολαιότητα των συντακτών του στην μετάφραση των "αποκλειστικών-δανεικών" θεμάτων, συνεχίζεται."Ο άρχοντας (Dinos Vourderis Place)του δαχτυλιδιού είναι Έλληνας", λέει ο τίτλος της εφημερίδας, και αναφέρεται στο Deno's WANDER WHEEL Amusement Park, κάποτε...μετακόμισε στο Κόνι Αϊλαντ μια περιοχή στις !!!παρυφές του Μανχάταν .
Κλίκ στο χάρτη (δίδα Νάνσυ Νάσκου), για να δεις ότι το Coney Island είναι στις παρυφές του Manhattan, όσο το Θησείο είναι στις παρυφές της !!!Θήβας.
Παρεμπιπτόντως η "συνάδελφός" σου Αθηνά Κρικέλη έγραψε το θέμα το 2005 για τη Φωνή της Αμερικής VOA(κλικ), το N.Y. Times κ.α. πολύ πριν την δική σας έμπνευση.
P.s. Τελικά (με το Internet) δεν είναι τόσο δύσκολο (στην Ελλάδα) να γίνεις έντυπος δημοσιογράφος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου